PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

poseído po polsku

po.se.ˈi.ðo

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

co znaczy poseído

  1. opętany

    religia / zjawiska nadprzyrodzone

    Odnosi się do osoby, nad którą kontrolę przejęły złe duchy lub demony.

    • El exorcista intentó ayudar al hombre poseído.

      Egzorcysta próbował pomóc opętanemu człowiekowi.

      egzorcyzm

  2. owładnięty, opanowany, przejęty

    emocje

    Używane w przenośni, gdy ktoś jest pod silnym wpływem emocji lub idei.

    • Estaba poseído por una rabia incontrolable.

      Był owładnięty niekontrolowaną wściekłością.

      opis stanu emocjonalnego

Konstrukcje

  • poseído por

    Używane, gdy ktoś lub coś jest opętane przez demony lub opanowane przez silne emocje.

    Estaba poseído por el demonio.

    Był opętany przez demona.

  • poseído de

    Również wskazuje na bycie opanowanym przez uczucie, np. gniew, miłość.

    Estaba poseído de ira.

    Był opanowany gniewem.

Zwroty

  • poseído por el demonio

    opętany przez demona

  • actuar como un poseído

    zachowywać się jak opętany

Synonimy

  • endemoniadoopętany przez demona

    Odnosi się wyłącznie do opętania przez demony (sens religijny), nie ma zastosowania emocjonalnego.

  • obsesoogarnięty obsesją

    Mówi o osobie zdominowanej przez obsesję (np. na punkcie idei), niekoniecznie demoniczną.

  • enajenadoobłąkany

    Podkreśla wyobcowanie lub utratę zdrowych zmysłów, często używane w kontekście szaleństwa.

Antonimy

  • cuerdopoczytalny

  • serenoopanowany

  • librewolny