RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la vehemencia po polsku
be.e.ˈmen.θja
- żeński
co znaczy la vehemencia
żarliwość, gwałtowność, porywczość
duża siła, pasja lub gwałtowność w działaniu lub mówieniu
Defendió su postura con gran vehemencia ante el tribunal.
Z wielką żarliwością bronił swojego stanowiska przed sądem.
La vehemencia de sus palabras sorprendió a todos los presentes.
Gwałtowność jego słów zaskoczyła wszystkich obecnych.
Konstrukcje
con [vehemencia]
częsty zwrot przysłówkowy oznaczający „z gwałtownością”, „żarliwie”
Defendió su postura con vehemencia.
Zaciekle bronił swojego stanowiska.
Zwroty
con vehemencia
żarliwie, z pasją
Synonimy
el ímpetuimpet
Kładzie większy nacisk na siłę fizyczną lub energię ruchu.
el ardorżar, zapał
Często odnosi się do entuzjazmu i gorliwości w dążeniu do celu.
Antonimy
la apatíaapatia
la indiferenciaobojętność