RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la pezuña po polsku

peˈθuɲa

rodzaj
żeński
liczba
pojedyncza

co znaczy la pezuña

  1. kopyto, racica

    anatomia zwierząt

    Termin ten odnosi się głównie do rogowej osłony palców u zwierząt kopytnych, szczególnie tych z rozdzielonym kopytem (np. krowy, świnie, kozy).

    • La vaca tiene una infección en la pezuña derecha.

      Krowa ma infekcję w prawym kopycie.

      u weterynarza

    • Las pezuñas de los cerdos son muy resistentes.

      Racice świń są bardzo wytrzymałe.

      opis zwierzęcia

Zwroty

  • meter la pezuña

    popełnić błąd / wtrącać się (potocznie)

Synonimy

  • el cascokopyto (zazwyczaj pełne, np. końskie)

    Używane głównie dla kopyt koni (solidne kopyto), podczas gdy 'pezuña' to racica u zwierząt parzystokopytnych.

  • la uñapaznokieć / pazur

    Uwaga: 'uña' nie jest synonimem – oznacza paznokieć/pazur. Rzadko używane dla kopyt, ale nieprecyzyjne.