RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la peregrinación po polsku

pe.ɾe.ɣɾi.na.ˈθjon

rodzaj
żeński

co znaczy la peregrinación

  1. pielgrzymka

    podróż do miejsca świętego ze względów religijnych

    • Cada año, miles de personas realizan la peregrinación a Santiago.

      Każdego roku tysiące osób odbywa pielgrzymkę do Santiago.

  2. wędrówka, tułaczka, peregrynacja

    długa i często uciążliwa podróż lub wędrówka

    Używane w znaczeniu przenośnym na określenie długiej, męczącej drogi, tułaczki lub ciągłego przemieszczania się z miejsca na miejsce.

    • Su vida fue una constante peregrinación por diversos países de Europa.

      Jego życie było nieustanną wędrówką po różnych krajach Europy.

Zwroty

  • lugar de peregrinación

    miejsce pielgrzymek

Synonimy

  • el peregrinajepielgrzymka; wędrówka

    Słowo niemal tożsame, choć „peregrinación” jest częściej używane w kontekście religijnym, a „peregrinaje” może częściej odnosić się do samej drogi lub procesu.

  • la romeríaodpust; pielgrzymka ludowa

    Odnosi się specyficznie do lokalnej pielgrzymki do pobliskiego sanktuarium, często połączonej z festynem.