FRAZA RZECZOWNIKOWAczęstość: mniej częste
la nota de información po polsku
ˈnota ðe imfoɾmaˈθjon
- żeński
co znaczy la nota de información
notatka informacyjna, nota informacyjna, komunikat
administracja, biuro
Używane w kontekście oficjalnym do przekazywania konkretnych danych lub instrukcji.
El ministerio publicó una nota de información sobre los nuevos requisitos para el visado.
Ministerstwo opublikowało notatkę informacyjną dotyczącą nowych wymogów wizowych.
Adjuntamos una nota de información detallando los cambios en la política de la empresa.
Załączamy notatkę informacyjną szczegółowo opisującą zmiany w polityce firmy.
Zwroty
nota de prensa
notatka prasowa
nota informativa
notatka informacyjna (synonim)
Synonimy
el comunicadokomunikat
Oznacza oficjalny komunikat lub oświadczenie skierowane najczęściej do wiadomości publicznej lub mediów.
el informeraport / sprawozdanie
To obszerniejszy, szczegółowy raport lub sprawozdanie, a nie krótka notatka.
el avisozawiadomienie
Kładzie nacisk na ostrzeżenie, zawiadomienie lub krótkie ogłoszenie o charakterze porządkowym.