RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste
la decisión po polsku
deθiˈsjon
- żeński
- las decisiones
co znaczy la decisión
decyzja, postanowienie, rozstrzygnięcie
wybór lub postanowienie
Tomar una decisión difícil requiere tiempo.
Podjęcie trudnej decyzji wymaga czasu.
La decisión del juez es definitiva.
Decyzja sędziego jest ostateczna.
zdecydowanie, stanowczość, determinacja
cecha charakteru, stanowczość
Actuó con mucha decisión en un momento de crisis.
W momencie kryzysu działał z wielkim zdecydowaniem.
Konstrukcje
tomar la decisión de [infinitivo]
podjąć decyzję o zrobieniu czegoś
Tomó la decisión de cambiar de trabajo.
Podjął decyzję o zmianie pracy.
Zwroty
podjąć decyzję
decisión unánime
jednogłośna decyzja
de libre decisión
według własnego uznania
Synonimy
la resoluciónpostanowienie
Często oznacza formalne postanowienie (np. sądu, zgromadzenia) lub silne, noworoczne postanowienie.
la determinacióndeterminacja
Kładzie większy nacisk na niezłomną wolę i upór w dążeniu do celu.
la firmezastanowczość
Oznacza stałość i niewzruszoność w poglądach lub postawie, brak wahania.
Antonimy
la indecisiónniezdecydowanie
la dudawątpliwość
la vacilaciónwahanie