RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste
la comida po polsku
ko.ˈmi.ða
- żeński
- la
co znaczy la comida
jedzenie, żywność, pożywienie, strawa
Ogólne określenie wszystkiego, co się je. W tym znaczeniu zwykle nie ma liczby mnogiej.
La comida de este restaurante es deliciosa.
Jedzenie w tej restauracji jest pyszne.
No queda comida en la nevera.
W lodówce nie zostało już jedzenie.
¿Has comprado comida para el gato?
Kupiłeś jedzenie dla kota?
posiłek
Każdy z posiłków spożywanych w ciągu dnia.
El desayuno es la comida más importante del día.
Śniadanie to najważniejszy posiłek dnia.
Hago tres comidas al día.
Jem trzy posiłki dziennie.
obiad, lunch
Główny posiłek spożywany w środku dnia, w Hiszpanii zwykle między 14:00 a 16:00. Może też oznaczać obiad jako spotkanie towarzyskie lub służbowe.
Después de la comida siempre echo la siesta.
Po obiedzie zawsze ucinam sobie drzemkę.
Mañana tenemos una comida de empresa.
Jutro mamy firmowy obiad.
kolacja
W niektórych krajach Ameryki Łacińskiej tak nazywa się wieczorny posiłek.
La comida se sirve a las ocho de la noche.
Kolację podaje się o ósmej wieczorem.
Zwroty
comida rápida
fast food
comida basura
niezdrowe jedzenie, śmieciowe jedzenie
comida casera
domowe jedzenie
comida para llevar
jedzenie na wynos
la hora de la comida
pora obiadowa
comida de negocios
obiad biznesowy
comida corrida
zestaw obiadowy (Meksyk)
comida de coco
pranie mózgu; zamartwianie się (potocznie)
Synonimy
el alimentopokarm, żywność
bardziej formalne lub naukowe, często o konkretnym produkcie spożywczym
el almuerzoobiad, drugie śniadanie
w Ameryce Łacińskiej zwykły wyraz na posiłek w południe; w Hiszpanii często lekki posiłek przed obiadem
la manducażarcie
potoczne i żartobliwe
Antonimy
el ayunopost