RZECZOWNIKczęstość: dość częste

la ballena po polsku

βaˈʝena

rodzaj
żeński
liczba mnoga
las ballenas

co znaczy la ballena

  1. wieloryb

    zoologia

    • La ballena azul es el animal más grande del planeta.

      Płetwal błękitny (dosł. niebieski wieloryb) jest największym zwierzęciem na Ziemi.

    • Vimos un grupo de ballenas saltando en el océano.

      Widzieliśmy grupę wielorybów wyskakujących z oceanu.

  2. fiszbin

    krawiectwo

    Wąskie, elastyczne paski (dawniej z fiszbinu wielorybiego, dziś z plastiku lub metalu) używane do usztywniania gorsetów, kołnierzyków itp.

    • Este corsé tiene ballenas de metal para mantener la estructura.

      Ten gorset ma metalowe fiszbiny, aby utrzymać fason.

  3. Znaczenie wulgarne

    Zaloguj się, żeby je przeczytać

Zwroty

  • ballena azul

    płetwal błękitny

  • ballena jorobada

    humbak (długopłetwiec oceaniczny)

  • ballena asesina

    orka (dosł. wieloryb zabójca)

Synonimy

  • cetáceowaleń

    Termin czysto naukowy (waleń), obejmujący także delfiny i morświny, podczas gdy „ballena” to potoczna nazwa wieloryba.