CZASOWNIKczęstość: częste
iniciar po polsku
i.ni.ˈsjaɾ
- -ar
co znaczy iniciar
rozpoczynać, zaczynać, inicjować
rozpocząć coś, dać początek
El profesor va a iniciar la clase en unos minutos.
Nauczyciel rozpocznie lekcję za kilka minut.
wtajemniczać, wprowadzać
wprowadzać kogoś w jakąś dziedzinę lub wiedzę
Su abuelo lo inició en el mundo del ajedrez.
Dziadek wprowadził go w świat szachów.
Konstrukcje
iniciar [algo]
Użycie przechodnie: rozpocząć jakąś czynność lub proces.
La empresa inició un nuevo proyecto.
Firma rozpoczęła nowy projekt.
iniciar a [alguien] en [algo]
Wprowadzać kogoś w nową dziedzinę, hobby lub wiedzę.
La iniciaron en la música clásica desde niña.
Od dziecka wprowadzano ją w muzykę klasyczną.
Zwroty
iniciar sesión
zalogować się
Synonimy
comenzarzaczynać
Bardziej codzienne i uniwersalne; «iniciar» brzmi nieco bardziej formalnie.
empezarzaczynać
Powszechne słowo o neutralnym wydźwięku, częstsze w mowie potocznej niż «iniciar».
Antonimy
terminarkończyć
finalizarkończyć, sfinalizować