RZECZOWNIKczęstość: rzadkie

el sotocasco po polsku

sotoˈkasko

rodzaj
męski
liczba mnoga
los sotocascos

co znaczy el sotocasco

  1. podkaskówka, kominiarka pod kask

    odzież

    Cienka czapka lub kominiarka zakładana pod kask (motocyklowy, narciarski, rowerowy lub ochronny) w celu wchłaniania potu, ochrony przed zimnem oraz zapewnienia higieny.

    • Es recomendable usar un sotocasco limpio para evitar que el sudor ensucie el interior del casco.

      Zaleca się używanie czystej podkaskówki, aby zapobiec zabrudzeniu wnętrza kasku przez pot.

      motoryzacja

    • En invierno, un sotocasco térmico es imprescindible para no pasar frío en la moto.

      Zimą termoaktywna podkaskówka jest niezbędna, aby nie zmarznąć na motocyklu.

      sporty zimowe / motocykle

Zwroty

  • sotocasco térmico

    podkaskówka termoaktywna

  • sotocasco cortavientos

    podkaskówka wiatroszczelna

Synonimy

  • el pasamontañaskominiarka

    Oznacza kominiarkę, która często zakrywa całą twarz i jest używana na zimę lub do sportów – nie jest tożsama z podkaskówką pod hełm.

  • la sotocofiaczepek pod kask

    Rzadszy wariant synonimiczny; w praktyce używany zamiennie, ale mniej popularny niż ‚sotocasco’.