RZECZOWNIKczęstość: częste

el oeste po polsku

oˈeste

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

co znaczy el oeste

  1. zachód

    kierunek

    • El sol se pone por el oeste.

      Słońce zachodzi na zachodzie.

  2. zachód, zachodnia część

    region

    Odnosi się do zachodniej części kraju, regionu lub świata.

    • Vivimos en el oeste de la ciudad.

      Mieszkamy w zachodniej części miasta.

  3. Dziki Zachód

    kultura

    Często w kontekście filmów typu western.

    • Me encantan las películas del oeste.

      Uwielbiam filmy o Dzikim Zachodzie (westerny).

Zwroty

  • el lejano oeste

    Daleki Zachód / Dziki Zachód

  • viento del oeste

    wiatr zachodni

  • hacia el oeste

    na zachód / w kierunku zachodnim

Synonimy

  • el occidentezachód

    Bardziej formalne; często używane w kontekście kulturowym lub politycznym (np. kraje zachodnie). Jako kierunek rzadsze niż oeste.

  • el ponientezachód (miejsce zachodu słońca)

    Oznacza zachód jako miejsce zachodu słońca; używane w żegludze, meteorologii lub poetycko. Rzadziej w mowie potocznej.

Antonimy

  • el estewschód

  • el orientewschód

  • el levantewschód