RZECZOWNIKczęstość: rzadkie
el ensilado po polsku
ensiˈlaðo
- męski
- pojedyncza
co znaczy el ensilado
kiszonka, pasza kiszona
rolnictwo
Odnosi się do paszy dla zwierząt zakonserwowanej w procesie fermentacji.
El ensilado de maíz es fundamental para la alimentación del ganado en invierno.
Kiszonka z kukurydzy jest kluczowa dla żywienia bydła zimą.
Debemos controlar la humedad del ensilado para evitar hongos.
Musimy kontrolować wilgotność kiszonki, aby uniknąć grzybów.
kiszenie, ensilaż
proces
Rzadziej stosowane jako określenie samej czynności konserwowania paszy.
El proceso de ensilado dura varias semanas.
Proces kiszenia trwa kilka tygodni.
Zwroty
ensilado de maíz
kiszonka z kukurydzy
ensilado de hierba
kiszonka z trawy
Synonimy
el ensilajekiszenie/kiszonka
Praktycznie całkowity synonim, częściej używany w odniesieniu do samego procesu technologicznego.
el forraje fermentadopasza fermentowana
Bardziej opisowe i formalne określenie rolnicze, odnoszące się ściśle do paszy poddanej fermentacji.