RZECZOWNIKczęstość: dość częste
el camello po polsku
kaˈmeʝo
- męski
- los camellos
co znaczy el camello
wielbłąd
Zoologia
Zazwyczaj odnosi się do wielbłąda dwugarbnego (baktriana), choć potocznie może określać ogólnie zwierzęta z tego rodzaju.
El camello puede pasar varios días sin beber agua en el desierto.
Wielbłąd może spędzić kilka dni bez picia wody na pustyni.
dealer narkotykowy, handlarz narkotykami
Przestępczość
Bardzo popularne określenie potoczne w Hiszpanii.
La policía detuvo al camello que vendía drogas cerca del instituto.
Policja zatrzymała dealera, który sprzedawał narkotyki w pobliżu liceum.
camello (charakterystyczny kubański autobus)
Transport
Określenie na wielkie, dwuczłonowe autobusy ciągnięte przez ciężarówkę, przypominające kształtem garby wielbłąda, popularne na Kubie w okresie kryzysu.
Para movernos por La Habana tuvimos que subir a un camello abarrotado de gente.
Aby poruszać się po Hawanie, musieliśmy wsiąść do zatłoczonego camello.
Zwroty
camello bactriano
wielbłąd dwugarbny
Synonimy
el traficantehandlarz (narkotykami)
Bardziej formalne i ogólne określenie handlarza (bronią, narkotykami, ludźmi), podczas gdy „camello” to potoczny dealer uliczny
el jíbarodealer (regionalizm w Kolumbii i Portoryko)
Określenie potoczne używane głównie w Ameryce Łacińskiej (zwłaszcza na Karaibach i w Kolumbii)