el café po polsku

Najczęstsze znaczenie. W barze samo „un café” oznacza zwykle małą czarną kawę (w Hiszpanii espresso).

• Todas las mañanas me tomo un café antes de ir al trabajo.

  Każdego ranka piję kawę przed pójściem do pracy.

• ¿Quieres un café o prefieres un té?

  Chcesz kawę czy wolisz herbatę?

  propozycja w domu

Lokal, w którym podaje się kawę i inne napoje. Często w nazwach lokali, np. „Café Gijón”.

• Quedamos en el café de la esquina a las cinco.

  Umówiliśmy się w kawiarni na rogu o piątej.

• Los escritores se reunían en aquel café del centro.

  Pisarze spotykali się w tamtej kawiarni w centrum.

Odnosi się do surowca: ziaren, upraw lub samej rośliny.

• Colombia es uno de los mayores productores de café del mundo.

  Kolumbia jest jednym z największych producentów kawy na świecie.

• Compré un kilo de café en grano.

  Kupiłem kilogram kawy ziarnistej.

W Meksyku i części Ameryki Łacińskiej „café” to podstawowe słowo na kolor brązowy (w Hiszpanii mówi się „marrón”).

• El café es mi color favorito.

  Brąz to mój ulubiony kolor.