RZECZOWNIKczęstość: dość częste

el árbitro po polsku

ˈaɾ.βi.tɾo

rodzaj
męski
liczba mnoga
los árbitros

co znaczy el árbitro

  1. sędzia, arbiter

    sport

    Osoba pilnująca przestrzegania zasad w trakcie zawodów sportowych.

    • El árbitro sacó una tarjeta roja al jugador.

      Sędzia pokazał zawodnikowi czerwoną kartkę.

      mecz piłki nożnej

  2. rozjemca, arbiter

    prawo/mediacja

    Osoba wyznaczona do rozstrzygnięcia sporu między dwiema stronami poza sądem.

    • Actuó como árbitro en el conflicto laboral.

      Wystąpił jako arbiter w konflikcie pracowniczym.

  3. pan, władca, decydent

    przenośnie

    literacki

    Osoba mająca pełną władzę nad losem kogoś lub czegoś.

    • Se cree el árbitro del destino de los demás.

      Uważa się za pana losu innych ludzi.

Zwroty

  • el árbitro de línea

    sędzia liniowy

  • el árbitro asistente

    sędzia asystent

  • el árbitro de silla

    sędzia stołkowy (w tenisie)