PRZYMIOTNIKczęstość: dość częste

descalzo po polsku

desˈkalθo

rodzaj
męski
forma żeńska
descalza

co znaczy descalzo

  1. bosy, boso

    fizyczny brak obuwia

    W języku hiszpańskim przymiotnik ten często łączy się z czasownikami takimi jak 'ir' lub 'estar', pełniąc funkcję przysłówkową (boso).

    • No camines descalzo por el suelo frío.

      Nie chodź boso po zimnej podłodze.

    • Le gusta estar descalza en la playa.

      Ona lubi być boso na plaży.

  2. bosy

    religia

    Używane w odniesieniu do niektórych zakonów katolickich, których członkowie nie noszą tradycyjnego obuwia.

    • Los carmelitas descalzos fundaron este convento.

      Karmelici bosi założyli ten klasztor.

Konstrukcje

  • ir descalzo

    chodzić boso (descalzo dostosowuje formę do osoby)

    No me gusta ir descalzo por la casa.

    Nie lubię chodzić boso po domu.

Zwroty

  • con los pies descalzos

    z bosymi stopami

Antonimy

  • calzadoobuty