CZASOWNIKczęstość: bardzo częste
compartir po polsku
kom.paɾ.ˈtiɾ
- -ir (regularny)
co znaczy compartir
dzielić, dzielić się, współdzielić
dzielić z kimś, współdzielić
Comparto el piso con dos amigos.
Wynajmuję mieszkanie z dwoma kolegami.
Es bueno compartir los juguetes con los demás.
Dobrze jest dzielić się zabawkami z innymi.
udostępniać, dzielić się
udostępniać w internecie
Często używane w kontekście mediów społecznościowych.
¿Puedes compartir el enlace conmigo?
Możesz udostępnić mi ten link?
podzielać
mieć wspólne cechy, poglądy
Comparto tu opinión sobre este tema.
Podzielam twoje zdanie na ten temat.
Konstrukcje
compartir [algo] con [alguien]
dzielić się czymś z kimś
Quiero compartir mi comida contigo.
Chcę podzielić się z tobą moim jedzeniem.
Zwroty
compartir piso
mieszkać ze współlokatorami
compartir mesa
jeść wspólnie przy jednym stole
Synonimy
repartirrozdawać, dzielić na części
Kładzie nacisk na fizyczny podział i dystrybucję porcji między ludzi.
distribuirdystrybuować, rozprowadzać
Bardziej formalne, oznacza planowe rozdzielanie zasobów.
Antonimy
acaparargromadzić, zagarniać dla siebie
monopolizarmonopolizować