CZASOWNIKczęstość: bardzo częste
comer po polsku
koˈmeɾ
- -er
- przechodni
co znaczy comer
jeść, spożywać
spożywanie pokarmu
Me gusta comer manzanas rojas.
Lubię jeść czerwone jabłka.
Tienes que comer más verduras.
Musisz jeść więcej warzyw.
jeść obiad, jeść lunch
główny posiłek w ciągu dnia
W Hiszpanii odnosi się zazwyczaj do obfitego posiłku spożywanego po południu (między 14:00 a 16:00).
A las dos de la tarde siempre vamos a comer.
O drugiej po południu zawsze idziemy jeść obiad.
bić, zbijać
gry planszowe
Używane w grach takich jak szachy czy warcaby.
El caballo blanco come al peón negro.
Biały skoczek bije czarnego piona.
niszczyć, żreć, korodować
korozja i niszczenie
Używane w znaczeniu przenośnym, gdy rdza, kwas lub inny czynnik stopniowo niszczy i trawi materiał.
El óxido come el metal de la puerta.
Rdza niszczy metal w drzwiach.
Konstrukcje
comer [algo]
podstawowa konstrukcja tranzytywna (jeść coś)
Siempre come fruta por la mañana.
Zawsze rano je owoce.
comerse [algo]
użycie zaimkowe (aspektowe) podkreślające zjedzenie czegoś w całości lub ze smakiem
Se comió toda la pizza en cinco minutos.
Zjadł całą pizzę w pięć minut.
Zwroty
comer fuera
jeść na mieście
dar de comer
karmić
comer como una lima
jeść za dwóch (bardzo dużo)
sin comerlo ni beberlo
bez własnej winy / ni z tego, ni z owego
Synonimy
ingerirspożywać
bardziej formalne lub medyczne określenie na przyjmowanie pokarmu bądź płynów
alimentarseodżywiać się
odnosi się ogólniej do odżywiania się lub dostarczania organizmowi składników odżywczych
almorzarjeść obiad
oznacza konkretnie jedzenie obiadu lub drugiego śniadania, zależnie od kraju
Antonimy
ayunarpościć