CZASOWNIKczęstość: rzadkie

carraspear po polsku

karaspeˈar

koniugacja
regularna -ar

co znaczy carraspear

  1. chrząkać, odchrząkiwać, odkasływać

    czynność fizjologiczna

    neutralny

    Używane, gdy ktoś chce oczyścić gardło, przygotować się do mówienia lub w sposób dyskretny zwrócić na siebie uwagę.

    • El orador carraspeó antes de comenzar su discurso.

      Mówca chrząknął przed rozpoczęciem swojego przemówienia.

      podczas oficjalnego wystąpienia

    • Ella carraspeó para que él se diera cuenta de su presencia.

      Odchrząknęła, aby zauważył jej obecność.

      sytuacja towarzyska

Zwroty

  • carraspear con fuerza

    głośno chrząkać

Synonimy

  • aclarar la vozoczyszczać głos

    Bardziej formalne i zamierzone działanie, często przed rozpoczęciem mówienia.

  • toser levementelekko kasłać

    Kładzie nacisk na lekki kaszel, niekoniecznie na charakterystyczny dźwięk chrząkania.