aserrar po polsku: piłować, rżnąć, przecierać — Háblalo

co znaczy aserrar

piłować, rżnąć, przecierać
cięcie piłą
Odnosi się do przecinania drewna, kamienia lub innych twardych materiałów za pomocą piły.
- El carpintero asierra los tablones para construir la mesa.
  Stolarz piłuje deski, aby zbudować stół.
  W warsztacie
- Es necesario aserrar el tronco en trozos más pequeños.
  Trzeba przepiłować pień na mniejsze kawałki.
  Praca w lesie

Konstrukcje

aserrar [sustantivo]
Cięcie materiału (np. drewna, metalu) za pomocą piły (czasownik przechodni). Odmienia się nieregularnie (e -> ie: asierro).
El carpintero va a aserrar el tronco para hacer tablas.
Stolarz przepiłuje pień, żeby zrobić deski.

Zwroty

aserrar madera
piłować drewno

Synonimy

serrarpiłować
Synonim używany zamiennie, choć 'aserrar' jest częstszy w języku ogólnym.
tronzarprzerzynać
Oznacza cięcie piłą w poprzek włókien lub na kawałki; mniej powszechne niż 'aserrar'.